Всего четыре месяца назад Елена и Джереми Гилберт потеряли родителей в ужасной аварии. Семнадцатилетняя Елена и ее пятнадцатилетний брат до сих пор не могут прийти в себя. Каждый день дается с трудом, будто сквозь густой туман. Раньше Елена блистала в школе — отличные оценки, всеобщее внимание, легкая улыбка. Теперь же ей приходится прикладывать огромные усилия, чтобы окружающие не заметили, как глубоко она ранена.
Новый учебный год принес неожиданные перемены. В их школе появился Стефан Сальваторе. Новый ученик сразу выделялся — замкнутый, со странным взглядом, невероятно притягательный. Между ним и Еленой почти мгновенно возникло тихое понимание, что-то вроде родства душ. Но девушка и представить не могла, кем на самом деле является Стефан. Он — вампир, проживший несколько столетий, силой воли подавляющий свою природу, стремящийся к спокойной, человеческой жизни.
У Стефана есть брат, Дэймон. Полная его противоположность. Дэймон наслаждается своей силой, не скрывает жажды крови, играет с людьми как с игрушками. Теперь эти двое сошлись в тихом, но смертельно опасном противостоянии. Битва разворачивается не только за сердце Елены, но и за судьбы ее близких, за души всех обитателей маленького городка Мистик Фоллз. Добро и зло в облике двух братьев сошлись здесь, и Елена, сама того не ведая, оказалась в самом центре этой древней вражды.
